-
1 торт с начинкой
täytekakkuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > торт с начинкой
-
2 rissole
['rɪsəʊl]1) Общая лексика: обжаренный в масле, пирожок с мясной или рыбной начинкой, пирожок с мясной начинкой, пирожок с мясной начинкой, обжаренный в масле, пирожок с рыбной начинкой, пирожок с рыбной начинкой, обжаренный в масле, рубленая котлета, фрикаделька2) Кулинария: пирожок3) Пищевая промышленность: котлета -
3 turnover
['tɜːnəʊvə]1) Общая лексика: коэффициент текучести рабочей силы, оборот, опрокидывание, отложной, полукруглый пирог или торт с начинкой, полукруглый пирог с начинкой, полукруглый торт с начинкой, реорганизация штатов, сменяемость, текучесть рабочей силы, товарооборот (включает в себя стоимость товаров и услуг, реализованных как за наличный расчёт (sales for cash), так и в кредит (sales on account). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с про), торт с начинкой, часть газетной статьи (напечатанная на следующей странице), оборачиваемость (вход в бедность и выход из нее), выручка от реализации (чистая, без возвратов товаров и скидок), текучка (текучесть кадров)2) Биология: обновление (напр. белка)3) Устаревшее слово: переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения, подмастерье4) Спорт: потеря мяча (в результате нарушения), перехват мяча, переворот (в борьбе)5) Военный термин: передача, перемещения, смена6) Техника: кантователь, оборачиваемость, перекидной стол (опрокидывающийся), поворот на 180 град.7) Сельское хозяйство: обмен, механизм поборота (оборотного плуга)8) Строительство: отбортовка, введение в эксплуатацию, отгиб9) Юридический термин: текучесть (рабочей силы)10) Экономика: величина оборота, налог с оборота, общий объём миграции11) Бухгалтерия: объём продаж12) Дипломатический термин: передача голосов одной партии другой13) Лесоводство: перемена состава рабочих, текучесть (личного состава), механизм поворота (оборотного плуга), оборот (предприятия, цеха)14) Металлургия: перекидной (опрокидывающийся) стол, оборачиваемость (напр. литейной формы)15) Текстиль: отложной (о воротнике)16) Сленг: ночь перед выходом из тюрьмы, число или процент ( людей или любых предметов), сменившихся за какой-то срок17) Нефть: товарооборот18) Иммунология: метаболизм, функциональный цикл (напр. клетки-киллера)19) Рыбоводство: водообмен21) Механика: поворот на 180, поворотный22) Экология: круговорот, цикл, оборот (процесс замещения одних видов другими видами)23) Деловая лексика: оборачиваемость товарных запасов, годовой объём продаж24) ЕБРР: объём реализации25) Автоматика: опрокидывающийся26) Робототехника: оборачиваемость (средств) Ч. текучесть (рабочей силы)27) Химическое оружие: сдача28) Авиационная медицина: кругооборот, сменность (кадров)29) Макаров: вращающийся, обращающийся, обращение, опрокидывающийся стол, откидной, поворот, поворот на 180 градусов, цикличный30) Золотодобыча: текучесть кадров31) Нефть и газ: сдача-приёмка32) Логистика: передавать33) Баскетбол: потеря -
4 shortcake
noun1) = shortbread2) amer. слоеный торт с фруктовой начинкой* * *1 (a) песочный коржик2 (n) песочное печенье; слоеный пирог с мясом; слоеный торт с фруктовой начинкой* * *песочное печенье; песочный коржик* * *n. песочное печенье, слоеный торт с фруктовой начинкой* * *тж. short-cake 1) песочное печенье; песочный коржик 2) амер. а) слоеный торт с фруктовой начинкой б) слоеный пирог с мясом -
5 rissole
ˈrɪsəul сущ.
1) котлета, тефтеля, фрикаделька Syn: cutlet
2) амер. пирожок с мясной/рыбной начинкой, обжаренный в масле рубленая котлета;
фрикаделька пирожок с мясной или рыбной начинкой, обжаренный в масле rissole котлета, тефтеля ~ амер. пирожок с мясной или рыбной начинкой, обжаренный в масле -
6 shortcake
ˈʃɔ:tkeɪk сущ.
1) = shortbread
2) амер. слоеный торт с фруктовой начинкой песочное печенье;
песочный коржик (американизм) слоеный пирог с фруктовой начинкой (американизм) слоеный пирог с мясом shortcake = shortbread ~ амер. слоеный торт с фруктовой начинкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shortcake
-
7 quiche
(n) пирог с заварным кремом и начинкой* * ** * ** * *пирог с заварным кремом и различной начинкой -
8 rissole
noun1) котлета, тефтеля2) amer. пирожок с мясной или рыбной начинкой, обжаренный в масле* * *(n) рубленая котлета; фрикаделька* * *котлета, тефтеля, фрикаделька* * *[ris·sole || 'rɪsəʊl] n. котлета, тефтеля, пирожок с мясной или рыбной начинкой* * *котлетатефтеля* * *1) котлета 2) амер. пирожок с мясной/рыбной начинкой, обжаренный в масле -
9 cannelloni
сущ. трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой (итальянское) pl трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cannelloni
-
10 mince pie
ˈmɪnsˈpaɪ сладкий пирожок с начинкой из изюма, миндаля и пр. сладкий пирожок с начинкой из изюма, миндаля и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > mince pie
-
11 quiche
сущ. пирог с заварным кремом и различной начинкой (французское) пирог с заварным кремом и различной начинкой -
12 turnover
ˈtə:nˌəuvə сущ.
1) опрокидывание
2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице
3) реорганизация штатов
4) текучесть рабочей силы или ее коэффициент опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.) оборот - * of capital оборот капитала - a * of 90000 dollars оборот на сумму 90000 долларов - * tax налог на оборот товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity *) оборачиваемость, сменяемость (тж. * rate) - the * of patients in a hospital оборачиваемость пациентов в больнице текучесть, размер текучести (рабочей силы) - labour * текучесть рабочей силы число рабочих, нанятых на место уволившихся объем или скорость переработки (сырья и т. п.) перестановка (кадров) ;
смена, замена (персонала) потеря( партией) голосов избирателей в пользу другой партии;
изменение симпатий избирателей (сленг) измена, предательство;
дезертирство то, что отворачивается, загибается или откидывается;
клапан( конверта) ;
отворот;
рант( ботинка) газетная статья, переходящая на следующую страницу полукруглый или треугольный пирог с начинкой (спортивное) переворот (борьба) - * with body переворот захватом туловища - * with rear waist lock переворот захватом туловища сзади - * with wrist hold переворот захватом кисти перехват мяча, паса (баскетбол) (диалектизм) небольшая шаль( устаревшее) (диалектизм) подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. * apprentice) отложной - a * collar отложной воротник annual ~ годовой оборот asset ~ оборачиваемость активов average ~ средний оборот biannual ~ полугодовой оборот breakeven ~ безубыточный товарооборот business ~ торговый оборот фирмы capital ~ оборачиваемость капитала capital ~ оборот капитала cash ~ кругооборот наличных денег cash ~ наличноденежное обращение debtors' ~ оборачиваемость дебиторов domestic ~ оборот внутренней торговли employee ~ текучесть кадров equity ~ оборачиваемость акционерного капитала export ~ оборот по экспорту export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций external ~ внешнеторговый оборот first-time ~ первоначальный товарооборот group ~ товарооборот группы компаний higher ~ эк.произ. большой товарооборот internal ~ внутрифирменный товароооборот inventory ~ движение товарных запасов inventory ~ оборачиваемость товарных запасов labour ~ текучесть рабочей силы net ~ чистый товарооборот quick ~ быстрая оборачиваемость retail ~ розничный товарооборот sales ~ оборачиваемость товарных запасов sales ~ товарооборот staff ~ текучесть персонала stock ~ движение запасов stock ~ оборот акций stock ~ оборот товарных запасов total ~ общий оборот total ~ суммарный оборот turnover оборачиваемость ~ (амер.) оборачиваемость товарных запасов ~ оборачиваемость товарных запасов ~ эк. оборот ~ оборот, оборачиваемость ~ оборот ~ опрокидывание ~ полукруглый пирог или торт с начинкой ~ реорганизация штатов ~ текучесть (рабочей силы) ~ текучесть рабочей силы;
коэффициент текучести рабочей силы ~ текучесть рабочей силы ~ товарооборот ~ часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице ~ to average total assets отношение годового объема продаж компании к средней стоимости ее основных фондов wholesale ~ оборот оптовой торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turnover
-
13 blintz
Кулинария: блинчик с начинкой, блин, блинчик ( с начинкой) -
14 burrito
[bə'riːtəʊ]1) Общая лексика: лепёшка с начинкой, лепёшка с начинкой из мяса, сыра или бобов2) Мексиканское выражение: Буррито (мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, фарш, фасоль, рис, помидоры, авокадо или сыр.) -
15 cannelloni
[ˌkænə'ləʊnɪ]1) Общая лексика: трубочки из теста с мясной начинкой, каннеллони (основное отличие каннелони от маникотти состоит в том, что каннелони сворачивается из листа пасты и закрепляется, а маникотти - это именно муфточка, рукав, то есть заранее подготовленная целая трубоч)2) Итальянский язык: трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой -
16 cappelletti
Кулинария: «маленькая шапочка» (макаронные изделия в форме шляпки - похожи на тортеллини, но крупнее; готовятся с начинкой.), капеллетти (макаронные изделия в форме шляпки - похожи на тортеллини, но крупнее; готовятся с начинкой.) -
17 cassata
[kə'sɑːtə] -
18 chocolate shell
-
19 dariole
['dærɪəʊl] -
20 game patty
1) Кулинария: пирог с начинкой из дичи2) Пищевая промышленность: пирожок с начинкой из дичи
См. также в других словарях:
Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли (фильм) — Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли Auntie Lee s Meat Pies Жанр детектив … Википедия
Пирожки с мясной начинкой тетушки Ли (фильм) — Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли Auntie Lee s Meat Pies Жанр детектив кинокомедия ужасы Режиссёр Джозеф Робертсон Продюсе … Википедия
Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли — Auntie Lee s Meat Pies Жанр кинокомедия ужасы … Википедия
Слоеные пирожки с фруктовой начинкой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Карп в винном соусе с начинкой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шницели из телятины с начинкой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофел … Энциклопедия кулинарных рецептов
Слоеные пирожки с тыквенной начинкой "От Макса" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крабовые рулетики с начинкой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с казенной начинкой — Пирогъ съ казенной начинкой (иноск.) нажива на казенный счетъ. Ср. Ужели литература породила эти легіоны сорванцовъ, у которыхъ на языкѣ «государство», а въ мысляхъ пирогъ съ казенной начинкой. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое мая. См. Приложиться к … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с начинкой — со свежей икрой, с животом, с накатом, беременная Словарь русских синонимов. с начинкой прил., кол во синонимов: 4 • беременная (37) • … Словарь синонимов
Щука с начинкой. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов